Thank you for the stack trace.
That one should be straightforward. Go to the Content Libraries in your Studio’s Django Admin: /admin/content_libraries/contentlibrary/. You can select the library and use the “delete” action from the admin dropdown to remove it.