Thanks @Albeiro514
The course tools are displayed here
I think the best way to remove course tools is to just delete the HTML:
Do you know how I can include this file into my customised theme folder?
e.g.:
/edx/app/edxapp/edx-platform/themes/personal_theme
?