# How do you translate this into French?

**URL:** <https://discuss.openedx.org/t/how-do-you-translate-this-into-french/18779>\
**Category:** Site Operators\
**Created:** [April 13, 2026, 3:07am UTC](https://discuss.openedx.org/t/how-do-you-translate-this-into-french/18779 "2026-04-13T03:07:17Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 12

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sarina](https://sea2.discourse-cdn.com/flex020/user_avatar/discuss.openedx.org/sarina/32/2308_2.png) [@sarina](https://discuss.openedx.org/u/sarina)\
**Post date:** [April 15, 2026, 12:45pm UTC](https://discuss.openedx.org/t/how-do-you-translate-this-into-french/18779/12 "2026-04-15T12:45:52Z")

</div>

Setting your ATLAS\_REVISION to `main` is risky, though, because if strings have been removed from the upstream set of strings, they won’t be translated on your named release instance anymore.

`ATLAS_REVISION` (default: `"main"` for Tutor Main, or `"{{ OPENEDX_COMMON_VERSION }}"` if a named release is used)

if you’re using a named release branch, `{{ OPENEDX_COMMON_VERSION }}` will default to the specific tag you’re using (eg `release/ulmo.1`) so to get the most up-to-date `ulmo` strings you’re better off setting this to `release/ulmo`, _not_ to `main`. This is discussed more here - [[Bug][Documentation] Translation: "main" is not default, but "release/ulmo.1" - #5 by brian.smith](https://discuss.openedx.org/t/bug-documentation-translation-main-is-not-default-but-release-ulmo-1/18770/5) - but I’d refrain from using `main` if you’re on a named release branch.

---

_[View the full topic](https://discuss.openedx.org/t/how-do-you-translate-this-into-french/18779)._