Ok, the right syntax was:
tutor local run cms ./manage.py cms shell -c "from django.contrib.auth import get_user_model; from cms.djangoapps.course_creators.models import CourseCreator; User = get_user_model(); print(CourseCreator.objects.filter(user=User.objects.get(username='USERNAME')).delete())"