Discussion emails don't get sent for question-type posts but do for discussion-type posts

I’m on Lilac with tutor, and I recently noticed that it seems that email replies to student “question” posts don’t go out, but replies to “discussion” posts do. Is that the expected behavior, or a bug?