How to add custom translations in mfe using plugin?

Hi @Yogesh!

If you are still in Palm, we have developed a tutor plugin that might help you.
Please be aware that since Redwood the i18n strategy has changed completely, and now it is based on openedx-translations and Atlas.