I think this is a small part of a larger topic, about migrating legacy native builds to tutor, which is something that I’m increasingly being hired to do for clients. I’m at work on two such projects right now.
I think tutor’s readthedocs might already have a page about migrating to tutor from native, and if so then this material would be an excellent addition.