i succeeded in creating a remote discussion forum. i set the host name COMMENTS_SERVICE_URL to the internal IP address of the server, and, i modified the nginx config on the remote server to make the forum service listen on port 80 as the default_server. i’m running a local mongo service on that server.
this seems to be working for now, provided that this EC2 instance can manage the load on its own.