In case anyone finds this thread and has the same problem, I did find a solution that should be tutor compatible. It is documented in detail here: Problems applying Customised MFE libraries (eg "frontend-platform") to a production open edx platform (using "tutor local") - #12 by Wasabi
1 Like