Unable to add components to content library

Also, I’ve found this post where you provide a couple of solutions to a similar problem. Maybe there’s a misconfiguration there because as you say here going to https://uamxstudio-*****/api/content_search/v2/studio/ I do not received the espected JSON but a 500 server error

Thanks in advance for any help

Kind regards!