Hey, I tried to enable that with ENABLE_CHANGE_USER_PASSWORD_ADMIN but still the link doesn’t show up. It has been added to cms.env.json and lms.env.json . I also checked through edxapp-shell-lms if the flag is indeed true and I got the confirmation. The link for changing the password is still missing and if I navigate to /admin/auth/user/1/password/ I’m presented with a 404 error.
I found my problem. It seem that my version of ironwood was too old and some updates haven’t been implemented. I followed this github PR and updated the files manually. Now it works perfectly