DEPR Process Update: Moving to GitHub issues

In an update to OEP-21 (Deprecation Process), I detail a process change to move us off of Jira project tracking and onto GitHub Issues.

Please take a pass at review and bring up any concerns.

Target Merge Date: Wed 19 Jan