I’m not entirely certain on this, perhaps someone else would be better positioned to answer, but as far as I can tell there’s no code in the MFE that specifically uses the value of DISABLE_UNENROLLMENT in this case, so I think its a case of this functionality not yet being brought into the respective MFE which I’m assuming would be frontend-app-learner-dashboard
My best guess is that some work would need to be done on the shouldShowUnenrollItem function to expand upon the conditions under which it shows, making DISABLE_UNENROLLMENT a condition.
Not sure if that’s necessarily the right approach but appears likely (or at least in the right direction) to me