Hi @Vinay_Kumar (and probably applicable to @Peggy_Pei-Chun_Hsieh 's question here too)
I can’t solve this for you but can provide a little more context. The “Course Metadata” section you are probably referring to is in the Discovery admin panel, which is a separate service from the LMS. See if you can follow the instructions here to install: GitHub - overhangio/tutor-discovery: Course Discovery plugin for Tutor
You’d end up going to somewhere like discovery.my-site.com/admin
That along with these instructions should get you to the point of being able to create a program.
Beyond that, if you want to customize or troubleshoot anything else, I can’t be much help as I haven’t worked much with programs. Hopefully there is someone else who sees this who has!