Instructor diagrams/carts disappeared?

In the docs it says that inside a course, under Instructor → Reports, there should be charts for course metrics (see: How to Access Aspects as a Course Delivery Team Member — Open edX Aspects latest documentation )
However, with the new UI I do not see these charts anymore. How can I now access these kinds of visual dashboards, for example the ones described here: Course Dashboard Reports — Open edX Aspects latest documentation ?
I found the `New Report-section`within the the Intructor-tab but it just generates csv files and displays tables, but I would like to have diagrams where someone can just look at it and see all the metrics visually.
Can someone explain how to open these Aspects dashboards in the new interface, or what needs to be enabled so that the visual reports are available again?

Hi @attamirza - when posting, it’s crucial to include details such as which version of Open edX, Tutor, and Aspects you’re running to best assist you.

Also, screenshots would be extremely useful - I am not sure what you mean by “the new UI”.