We had tried to use an ES1.5-compatible commit in edx-notes-api, but maybe we got the wrong one? You should have commit 03cdb12 for edx-notes-api.
Though now that I look at it more closely, 03cdb12 has ES7 upgrade work in its ancestry.
@Diana_Huang Can you help us untangle this?