Just for the record, yes, clearing the Video ID did allow me to re-import transcripts at the time (though I haven’t been able to test this lately as apparently Lilac broke this functionality and it’s still broken in Maple (Lilac broke Youtube Transcript import?))