We are planning to remove the code in edx-platform that allows PDF course certificates to be viewed.
Web (HTML) course certificates will continue to be supported. All course runs that use course certificates should be configured to use web certificates.
Please see [DEPR-157] Replace PDF course certificate view code in edx-platform - JIRA for more details.
Please let me know if there are any questions.