Are there any steps you are following from the resources you found? If not, I suggest starting with Getting started — Tutor documentation
Can you give more detail of your situation? Personally I have experience deploying an open edx instance using Tutor(latest) on WSL2 Ubuntu. I used guide from FAQ: Running an edx-platform Fork with Tutor and https://openedx.atlassian.net/wiki/spaces/COMM/pages/3325198774/Tutor+troubleshooting+notes.