Issues with Tutor Indigo

I use tutor 16.1.1, while installing the indigo plugin, I get the error below. Please give me a solution, Thanks

Note: i use macos Apple silicon chip

I installed it before but it didn’t work

After I operate *tutor plugins update* , the error is as shown below

It’s strange that you cannot access the plugin main index. What’s the output of curl

Also, what’s the output of pip freeze | grep tutor?