Tutor [Quince]: How to develop plugin locally

Via Releases

Adding Python packages to edx-platform via private.txt is no longer supported. Instead, users should bind-mount their requirement directories with tutor mounts add...

After tutor mount add path/to/plugin, I ran tutor mounts list, the result is:

- name: path/to/plugin
  build_mounts: []
  compose_mounts: []

How could I develop my plugin locally?