gosh that’s challenging, I cannot sponsor a cloud machine just for that.
Anything remote that could be used for learning ? Maybe a remote machine that you can spawn a temporary instance, for testing development .
I also look at Vagrant alternative, but links in this documentation are dead:
https://raw.github.com/edx/configuration/master/vagrant/release/devstack/Vagrantfile
Any suggestion @nedbat ?